Selamat Menonton
Mereka keluarga yang baik
Ibu mengatakan untuk mendapatkanyaDapatkan wanita yang sepenuhnya untukmu
Diterjemahkan oleh Dedeph Panai@dudepanaiIbu mengatakan untuk mendapatkanyaDapatkan wanita yang sepenuhnya untukmu
Diterjemahkan oleh Dedeph Panai@dudepanai
Shaadi Mein Zaroor AanaPastikan datang ke pernikahanmu
Bagaimana kabarmu?
Sangat baikAyo masuklah
Apakah kalian sedang makan?Iya Aku sedang makan
Apakah kau sudah mengambil fotonya?
Foto? Sudah Aku miliki semua biodatanya
Kamu ke dapurMatikan gasnya
Ambilkan aku roti yaBaik Paman
Aku mendapat semua detailnyaDari Tuan Shukla
Semua keluargamu berada di bawah perintahmuLihat Kakak sekarang
Ya, dia cantik
Aku tidak selalu berdandan dan memasak untuknya
Aku tidak berharap, Ny. ShantiPilihanmu untuk memasak
Ya, kenapa kamu berharap padaku?
Lihat
Nak kamu hubungi SattuDan temui gadis ini pada hari Minggu
Baik Ayah
Tampaknya kamu akan menemui gadis ituMengapa kamu berkeringat?
Kamu harus memutuskannya dalam 10 menitUntuk seluruh hidup dengan gadis yang sama
benarkah?
Ya, dan jika kamu membuat kesalahan
Seluruh hidupmu sirna
Jadi jangan putuskan selama sepuluh menitBagaimana dengan
Kita menyewa Mercedes - BenzBerkendara dan pergi
Periksa lampu, perisai dan semuanya
Aku katakan, kamu membuat keputusan itu
Aku sedang melakukan itu
Periksa lampu mobil dan perisai AkuAku akan membandingkannya di sana
Dasar kamu!
Istrimu milikmuApakah milikku juga?
Ayolah
Dengar.Iya?
Jangan merebus telurHari ini adalah selasa
Teman..apakah kamu tahu, dia sangat cantik
Aku tidak mengerti;Ada gadis seperti itu dan kita tidak tahu
Berikan itu kepadaku
Ok Bu
Pakaian apa yang kamu pakai?
Pink! Itu yang dibawa Bibi Goody kepadaku
Pastikan Kamu memakai anting
Oke, aku memakainyaAku mendengarkan yang untuk terakhir kali
Oh iya BuBicaralah?
Bicara ke Ayah untuk terakhir kalinyaMungkin Dia mau menerima
Aku sudah banyak belajar saat kuliah
Aku tidak ingin menikah begitu cepat
Aku akan belajar yang lainBekerja dan melakukan sesuatu
Setelah itu akan merencanakan pernikahan itu
Bicaralah padanya untuk terakhir kalinyaoke Bu?
Kamu tahu apa yang kamu katakan
Untuk mengirimmu ke Universitas Allah AbadAku masih harus menahanmu
Tetap mengerti itu. Oh iya?
Bicaralah yang jujur kepada laki-laki sopan itu
Jangan tujukkan kebiasaan burukmu ya
Cobalah untuk sedikit untuk malu-malu
Bu aku tidak akan memalukan
Sama seperti dia ingin menemuikuAku juga akan menemuinya
Dan jika dia laki-laki yang baikDan ku katakan aku tidak ingin menjadi istrinya
Ayah juga akan tetap memaksa kan?
Anakku, Arti. apakah ada masalah?
Apa yang terjadi?Mengapa kamu diam?
Ya Ayah
Apakah kamu menyukai seseorang di tempat kuliah?
Tidak Ayah
Jangan Bohong!Apa Dia memiliki kantor?
Bekerja di Pemerintah, rumah dan keluarga mereka;Apa jauh lebih tinggi dari kita?
Kami tidak dapat menemukan relasi yang lebih baik
Jangan mendapatkan manajer harus pegawai pemerintahApakah kamu mengerti?
Ya Ayah
Dan Iya. jika kamu tidak menyukainyaPamanmu telah menyiapkan tiga laki-laki lain
Sebelum akhir tahunPernikahan itu harus dilakukan, apakah kamu mengerti?
Ya Ayah
Jadi biarkan kepalamu di bawahCepat, pergi melihat dia sekarang
Iya Ayah
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa
Satyendra
Arti
Silakan duduk
Apakah kamu mau makan sesuatu?
Ya boleh
Pelayan
Kamu mau makan apa?
Kopi
OkePesan 2 Kopi
Mau sesuatu yang lain? Biskuit?Tidak
Dua kopiOk pak
tanyakan apa yang ingin kamu tanyakanAku siap untuk diwawancara
Bukan wawancara
Sama seperti kamu datang untuk menemuikuAku datang untuk menemuimu
Kamu bisa bertanya sebanyak yang kamu mau
Ini adalah pertama bagiku dengan cara ini
Bagaimana bisa dalam waktu setengah jammemutuskan seluruh kehidupan kita?
Menurutku, itu tidak adil
Ayah berkata bahwa kamu seorang pegawai pemerintah?
Ya, Aku bekerja di kantor Pajak
Aku akan bekerja bulan depanAku baru saja diterima
Kantor Pajak; Kantor Penyuapan
Kamu sedang mencoba menyuapApakah Kamu akan membuat perubahan?
Tidak, tidak, Aku tidak keberatan menyuap dan mengambil uang
Tetapi sistem kita ini adalahBanyak yang akan menyuap kamu
Bukan begitu, Aku tidak mendapatkannya
Kamu tidak bisa menolak suap
Sekarang Kamu memastikan bahwa Aku tidak mendapatkannyaOk. Kita akan lihat
AkuPak
Bu..Terima Kasih
Apa harapan kamu?Apakah yang kamu inginkan dari calon istrimu?
Bangun di pagi hari untuk membuat tehDan menyiapkan sarapan
Pulang dan makan siang
Seperti ibu AkuItuyang ayah Aku lakukan selama bertahun-tahun
Lalu kembali ke kantor dan bersiap-siap
Memijatku di malam hariTapi aku tidak mengharapkan itu sama sekali
Aku hanya ingin seorang wanitamenjadi teman yang menemaniku seumur hidup
Berhati-hatilah dengan orang tua AkuDan hormati mereka; itu sudah cukup
Apa harapanmu?Dari calon suami Kamu?
Ayah tidak pernah mau bekerjaAku selalu menjadi murid dari kecil Aku
Aku hanya berharap kepada suami AkuAgar membiarkan Aku bekerja
Pendidikan Kamu tidak boleh dilepasSangat baik jika bekerja
Jika tidak, Aku terdorongDan kamu harus mau menerima suap
Aku akan mengatakan sesuatutapi ini agak rumit
Beritahu aku
Aku mengharapkan suamiSetiap minggu pergi ke bioskop denganku
Tertarik menonton film?Sangat tertarik--
Jadi setiap hari Minggu ke bioskopSampai larut malam
Benarkah?Ya--
Jadi apa yang bisa kita lakukan sekarang?
Ayo Pilih jari
Yang ini? Aku meneleponmu pada malam hariDan ya, mengatakan sebuah pernikahan
Seberapa banyak kamu menyukaiku?
Aku tidak punya apa-apa; semua orang akan menyukaimu
Hanya sebuah kebodohanJika Tertarik padamu
Mau mengatakan sesuatu?
Baju pink itu bagus
Terima kasih
Satynder. Apa maksud jari kedua?.. yang ada
Aha! Ini di tempat saat malamAku baru saja pergi ke kamar mandi
Dan aku memanggil merekaSetuju untuk pernikahan itu
Mau mengatakan sesuatu?Tentu saja, jika Kamu tidak marah
Katakanlah, Aku belum pernah mendengar tentangmuAku tidak akan kesal
Cangung? Tidakah cangung?
Ha? Aku katakan awkward?
Kita akan menikah, menikahAkuardo Bekhial
awkward
okwod
awkward
Aku mengerti bahwa Aku masih belajar
Ayah, Ibu, Paman
SiniYa--
Bravo
Jika kamu ingin menghormati, lakukan dengan benar
Jangan main mainUlangi lagi
datang ke siniBerkatilah
Bagaimana pertandinganmu
Baik dengan doa-doamu yang baik
Doa yang baikHalo Ibu--
Sekarang anak ini ingin menjadi seorang pegawai negari
Jika anakmu ingin melakukan sesuatuMaka dukunglah
Jika dia menjadi seorang petugas pajakTujuh generasi sedang bangun
Paman, Aku akan diterima tahun depanApa? Benarkah? -
Jika Aku menjual toko
Bagaimana cara belajar?Aku harus fokus pada pelajaran
Ayo lakukanlah
Aarti mengatakan kepadaku untuk bertindak
Lulus tahun laluHarus menjadi orang pertama yang mengikuti ujian ini
Apakah kamu mau aku tampar?***!!
Pekerjaan PCS atau IAS ini bukan untuk anak perempuanJangan membuat saran yang salah
Jujur, pernikahan ini baikUntuk Arti
Jadi mengapa kita pergi ke rumah Tuan Mishra?
Ayo besok jam 3 soreYa--
Ada dua teluk di siniJangan terlambat
Menantu Kamu akan memberimu makan malam dan makan siangAku tidak akan pergi ke mana pun
Kamu bukan Kamu .. ya
Aku berbicara dengan MahishBesok ada beberapa orang dari Keluarga Shukla
Benarkah?
Shantihmhm--
Aku sudah berbicara dengan Sattu
Kami memutuskan untuk menerima mereka
Bagaimana soal pernikahan?
Apa maksudnya itu?
Itu berarti ketika sudah menemukan kekasihJangan dilepaskan
Bukankah begitu?
Jadi bagaimana bisa?Apakah melakukan pernikahan
tidak mengumpulkan apa punUntuk menemukan suami petugas pajak
Ini adalah kebiasaanBukan kita yang buat
Apapun pernikahan SattuBiarkan.. dan lakukan
Pernikahan Ponam, yang berjarak dua tahun lagi
Ya, Aku akan kerja keras selama dua tahun lagi
Nah, biarkan sajaKamu makan ini, dingin
Aku memberi tahu Mahesh jam 2:30
Kamu tidak boleh mengatakan apapun
Makan laktosa itu dan tidur
Kamu mengatakan satu dan dua ratus ribuAku katakan pada keluarga dan anaknya sangat baik
Jika Kamu ingin satu setengahKita tidak boleh melewatkannya
Tidak, kita akan mendapatkan 1200Dan itulah sebabnya
Kamu tidak berbicara di sana
Dua setengah juta
Tidak ada kurang dari itu
Ayo cari pengantin yang lainAyo~~
Mari kita bicaraKita sudah datang ke sini
Kami memiliki lahan kecil
Ini sekitar 300--400 ribu terjual
Aku menyimpan uang atas nama Aarti di BankAku mengambil pinjaman dari bank
Kami ingin bergabung dengan Anda
Mengapa Aku merasa malu
Bagaimana Kamu bisa melakukan itu.. Ini adalah gambar lama atau sebaliknya
.. saat pasangan Kamu! AkuAku berbicara
Dia keponakanku satu-satunya putra dari keluargaDan satu-satunya pewaris rumah ini
Dan sekarang pegawai negeribekerja di kantor pajak (IAS)
Dan pengantin prianya sudah tiga puluh tahunLulusan perguruan tinggi
Apa yang kamu bicarakan?Sangat berharga untuk menjadi sesuatu untuk dikatakan -
Ya
Aku mengatakan jika ingin bergabungJika tidak
Maaf Pak
Tidak peduli bagaimana jodoh dihitungJika kita membuat dua kali lebih banyak
maka tidak pada dua setengah juta
Mengapa Anda mengatakan hal itu?
Ha?
Sudah ada yang menawarEmpat juta rupee
Sattu dan kami mencintai putrimu
Selain empat jutaKami tidak mengeluarkan rupee
itu benar
Kamu mengatakan kami akan menunggumu
Kami menunggu yang lainnya untuk malam ini
Di mana ponsel Aku?
Ayo, Kak, malam ini ada yang berikutnyaEmpat juta
Ayo Pulang sekarang
Jangan terlalu banyak bicara
Aku sudah membaca semua buku-bukumuKamu tahu betapa kuatnya Aku
Aku bertanggung jawab atas pembangunan kota
Tapi masih ada saja ada untuk menyuapkuKamu tahu berapa banyak ?
TidakTidak perlu
Aku katakan padamu
Kurang dari dua setengahPersatuan ini tidak mungkin;
Apakah Anda mengerti?
Dua setengah juta
Dan ini adalah keputusan akhir kami
Mereka juga mengatakan demikianKami tidak akan kurang untuk pernikahan ini
Mari PulangSudahlah
Aku setuju denganmuPermintaanmu aku penuhi
Mengapa begitu?Shanty makan manisan
Sekarang kita adalah keluargaSelamat!
Kamu hanya berbohong di depan Aku
Permintaan Kamu sudah selesai
Sekarang di mana Kamu akan cari 1300 rp lagi?
Besan itu takkan membuatnya lagiDi manapun
Aku mengambil pinjaman sebelum pensiunDan Aku akan memberikannya
Demi putriku menikah dengan suami yang dia cintai
Boleh mengatakan sesuatu?
Gadis Pink seperti Juhi Chawla
Kamu berwarna seperti Shah Rukh Khan
Benarkah? Shahrukh Misra
Ayo
Kamu menjadi jalan di BanarasSampai malam, aku akan berpikir tentangmu
Anda berbicara seperti Chaat pedas (camilan)Matamu seperti dermaga Gangga
Saya merasa seperti tidur di samping dermaga ituKemudian bangun di pagi hari
Kamu menjadi jalan di BanarasSampai malam, aku akan berpikir tentangmu
Setiap hari Minggu di Sangam TalkiesAku akan menunjukkanmu pertunjukan film malam
Seperti film, itu bisa terjadiBahwa aku akan menjadi pahlawanmu
Setiap hari Minggu di Sangam TalkiesAku akan menunjukkanmu pertunjukan film malam
Seperti film, itu bisa terjadiBahwa aku akan menjadi pahlawanmu
Aku akan menari untuk menghibur AndaAku akan menjadi romantis
Aku akan membahagiakanmudan kamu akan terus tersenyum padaku
Saya akan tersenyum berkilauan
Kamu menjadi jalan di BanarasSampai malam, aku akan berpikir tentangmu
Boleh katakan sesuatu?
Aku tidak pernah hidup bahagia seperti sekarangAku bahagia bisa menikah denganmu
Aku juga
Bisakah Aku minum kopi itu?
Jadi di mana bulan madunya?
Ha?
bulan madu
Aku ingin pergi ke tempat yang sejuk
Kita harus menikmatinya
Oke, Ayo pergi
Aku juga punya mimpi yang ingin menjadi kenyataan
Apa?
Aku memanggil suamiku
Lalu
Minum anggur dan mabuk
Aku belum melakukannya, tetapi kamu bisa melihat di filmTampaknya hal itu sering terjadi
Aku melihat bahwa lelaki itu memberikan anggur
Dan semuanya terjadi sekarang. Aku ingin melakukan hal itu
Dan itu terjadi jika suami adalah sahabatmu
Bisakah Kamu mempercayainya lagi?
Jadi apa?Sebentar
Pilih satu jari; ini?
Biscay
Mari minum Biscay
Apa itu Biscay?yang benar, Wiski
Ya, kita akan melakukan hal yang samaAku merasa seperti bukan aku
Apa arti jari kedua?
Brandy
Bukan Brandy tapi Brand
Aku akan benar-benar asing bagimu
Saat Kamu pulangAku akan belajar bahasa Inggris
Aku sudah lelah belajar bahasa Inggris
Apa?
Aku sungguh mengatakan Brandy
Ya satyendra
Hey, Panggil saja Aku Sattu
Mereka yang mencintaikuMemanggil, Sattu
Hai Hai Keponakan Tercinta
HaloDi mana suamimu? -
O Ayah! Dia sangat sibukMenyiapkan pernikahnnya
Sekarang Aku
Semuanya, setiap hariKatakan padaku aku tidak menolak
Kamu tidak akan menemukan ini di toko lain
Ini dibuat sendiri
Ya, sangat bagus dipakai di badanJangan khawatir
Selain bagus dimuka, warnanya juga bagusLihat ini
Tidak Kakak, jika Kamu memberikan celana pendek iniDan itu mulai terbentuk
Nilam?Tidak, tidak ada warna berbeda -
kakak?apa yang kalian bicarakan?
Arti, Tiada yang lebih enak dari iniTapi saya merasa sedikit geli
Ini akan mengubah ukuran sepatumu Paman
Dipernikahanku semua harus dipedikur
Apa yang sedang terjadi?Ini tempat tidurku
Ibu, Adikku menggangguku
Ibu, ambil saja yang ini
Bibi; Aku katakan pada TuhanKamu akan terlihat menarik
Jika Ayah melihatKamu akan dibunuh
Aku tidak merokok
Ranjan!
Pergi!
Berhenti ini tidak ada dalam dirikuAyaah
Sangat lezat
Yang mana?Yang itu lebih bagus
Aarti juga menyukainya
Merah berarti anak perempuanJadi kalau laki-laki tidak memakai merah
Ini sangat bagus
Suamimu adalah pegawai pemerintahdan suamiku adalah seorang insinyur
Saya master bercumbudan kamu akan mengikutinya
Kakak! Apakah Kamu bosan?
Aku sudah berbicara dengan ayah
Apakah suami kamu tahuKalau kamu perokok?
Aku tidak menyembunyikan apa pun darinyadan Dia pun sama. Kami teman baik
Aku tidak akan menyembunyakan apapun
Aku baru saja mengatakan pada SattuApa yang aku ingin saat bulan madu
Aku ingin minum anggur bersamanya sampai mabuk
Aha? Kamu berbicara di depankuLalu, apa yang dikatakan Sattu?
Dia lebih bersemangat daripada AkuDia belum pernah minum anggur
Kakak. Dia sangat lucu
Aku kemudian belajar dua dari dua pernikahanApa yang paling penting
Lalu Apa?Banyak seks dan banyak uang -
Apa yang kamu katakan Kak?
Aku mengatakan itu benar
Kak! Waktu yang tepat
Seolah tanpa berbicara denganmu Dia meneleponmu.Kakak!
Biarkan Aku mendengar percakapan kalianAyo pakai pengeras suara
Apakah Kamu gila?Harus pakai pengeras suara?Biarkan Aku mendengar percakapan kalianAyo pakai pengeras suara
Apakah Kamu gila?Harus pakai pengeras suara?
Ayah, Aku tahu apa yang dia katakan.Nyalakan pengeras suaranya
Kamu tidak boleh bicara apapun ya?Iya, aku takkan berkata apapun
Hai
Selamat Ulang Tahun
Apakah Kamu ingat?
Ya, seperti yang kamu katakan
Ya..ya
Hey, aku ingin bertemu denganmu
Kamu tidak boleh menyembunyikan apa pun dari suamimuHey, aku ingin bertemu denganmu
Kamu tidak boleh menyembunyikan apa pun dari suamimu
Kita bertemu dekat kuil di sana, ada kamar di belakangnyaDi sana kita bisa ketemu ya?Kamu tidak boleh menyembunyikan apa pun dari suamimu
Kita bertemu dekat kuil di sana, ada kamar di belakangnyaDi sana kita bisa ketemu ya?
Aku akan mengatakan sesuatu
Mengapa harus di kamar?
Tidak. tidak. Jangan berpikir aneh tentang kamarPernikahan itu tetap ada di sana
Aku tidak melihatmu selama beberapa hari. Aku ingin bertemu
Tanpa Kamu, aku sulit bernafas
Aku akan datangOke, besok pagi
Hei Sattu .. Halo
Aku mencintainya. Pria romantisKamu beruntung
Nah, hidup itu ada dua jaminan
Kehidupan itu akan sempurnaJika laki-laki terus terbuai oleh kita
Kakak
Dan Aku sedang memikirkannya
Tapi Aarti bukanlah sesuatu yang menarik
Apa
Aku sedang memikirkan secara finansial
Mengapa?
Pikirkan tentang siapa dia.Mengunjungi kuil?
Begitu banyak hotel bintang lima
Di sana, di kamar dia menatapmuApakah Kamu ingin berdoa dan membunyikan lonceng?
Aku mengenalnyaTapi aku tidak bisa bernafas tanpa dia
Aku akan memberikannya oksigenDan akan aku isi terus sampai pernikahan
Tapi Kamu ingat sesuatuJangan biarkan itu semua
Laki-laki itu membosankan(Apa?)
Dia bertindak dan dia meragukan dirinya sendiriAku beritahu kamu
Baik Ibu
Selamat Ulang Tahun
Terima kasihSattu, Apakah kamu melakukan semua ini untukku!?
Itu bukan sesuatuOh iya, aku menulis sesuatu untukmu
Puisi?
Baca?
Juhi, Maduri, Divya BhartiSemua ini adalah untukmu ARTI
Mengapa kamu tertawa?
Tidak. tidak Itu bagus
Tujuanku adalah KamuDewi yang paling indah
Sekarang Aku hanya ingin KamuAku mencintaimu lebih dari diriku sendiri. Sattu
Bagaimana?
Sangat bagus dan sangat indah
Terima kasih
Baju pink itu bagus dan cantik
Apa yang kamu pikirkanMengapa kalau memakai baju pink?
Oh Bagus. Aku akan memakainya
Haaa
Sebentar ada bunga
Aku .. aku jatuh cinta padamuKatakan kalau kamu mencintaiku
Aku mencintaimu
Apa itu benar?
Ok Aku bilangAku cinta kamu
Giliran kamu
Yah, aku mencintaimu
Ayo bilangBeritahu Aku
Aku tidak akan mengatakannyaAku telah menerima pernikahan ini
Ok, Boleh aku meminta sesuatu?
Katakan
Jika Kamu tidak marah
Bisakah Aku menciummu?Bibir! Bisakah aku menciummu?
Apakah kamu ingin menciumku di kuil?
Tuhan ada di mana-mana
oh begitu. jika Aku mengundangmu?Apa mungkin Kamu lakukan itu?
Tunggu sebentar
Aku membawakanmu sesuatu
Selamat Ulang Tahun
Kamu menyuapkuuntuk bisa menciumku?
Aku sangat mencintaimu
oke
Tidak masalah
Mengapa Kamu menginginkannya sekarang?
Aku tidak menginginkan Kamu
Jadi cepatlah
Ayo
Pegang ini
Aku menyimpannya
Hanya sekali saja
Jika tidak mendapatkannyaApa Kamu meragukanku?
Tidak, Aku tidak ragu
Kamu
Tidak. aku bersumpah pada ibumu
Sekarang kita pergidan pikirkan pernikahan
Aku tidak meragukanmu
Hanya tinggal satu hari, SattuSampai jumpa
Aku tidak meragukan
Sattu, sabarlah menunggu
Besok adalah pernikahan kita
Langit mulai dipenuhi bintang-bintang
Saat kau mulai bersinar bagaikan rembulan di dalam diriku
Langit mulai dipenuhi bintang-bintang
Saat kau mulai bersinar bagaikan rembulan di dalam diriku
Aku ingin selalu berada di sisimuAku ingin menjadi perasaanmu
Inilah hasratkuAku ingin mencintaimu melebihi diriku sendiri
Inilah sumpah dari hatiku
O cintaku, aku ingin hidup di setiap nafasmu
Kau terbenam bagaikan sang malamKau fajar di pagi hari
Aku berjalan dalam bayanganmu
Aku selalu bersamamuAku selalu bersamamu
Inilah hasratkuAku ingin mencintaimu melebihi diriku sendiri
Inilah sumpah dari hatiku
Aku selalu bersamamuAku selalu bersamamu
Hanya untukmu ku lalui siang dan malamku
Saat kau tertidur aku terus menatapmu sepanjang malam
Kau tlah merasuk ke dalam diriku sedemikian rupa
Jika aku berjalan tanpamu bahkan dalam keramaian aku merasa kesepian
Di cermin
Aku hanya melihatmu
Aku telah menjadi cerminan wajahmu
Inilah hasratkuAku ingin mencintaimu melebihi diriku sendiri
Inilah sumpah dari hatiku.Aku selalu bersamamu. Aku selalu bersamamu
Layang-layang cintamu berterbangan di hatiku
Aku terbang di udara dan menjadi selendangmu
Aku basah Dalam tetesan hujan bersamamu
Saat rambutmu terurai aku menjadi awan
Mata hitammuBagaikan sungai mimpiku
Aku tenggelam dan terbenam di dalamnya
Inilah hasratkuAku ingin mencintaimu melebihi diriku sendiri
Aku selalu bersamamu. Aku selalu bersamamuAku selalu bersamamu. Aku selalu bersamamu
KakakBangun. Bangun
Apakah Kamu tidak menunggu dua menit lagi?
Mulai besok, dia akan marahLihat apa yang bisa kamu perbuat
Ayo bangun
Bangun!
Lihatlah ada kamu dan kita di hena ini
Tak ada yang bisa menggambarkan tentang hidupku ini
Nah, kehidupanku sekarangbahwa aku memilikimu
Mengapa Kamu baru merasakannya sekarang?Aku mencintaimu setiap saat
Ayo pilih jari
Kanan
Aku mencintaimu
kalau yang kiri?
Aku sangat sangat mencintaimu
Apakah sudah di mulai?
Ya, sepertinya sudah.
Kamu belum merasakan seperti itu kan?
Aku kan penuh warna kuning
SattuKakak dan Adik Aarti datang
Selamat datang di keluarga kami
Tidak, itu tidak perlu
Ini bagus
Kakak Ipar, Ibu memanggilmu
Aku akan kembaliapa kabar adik ipar?
Di manakah suamimu, nak?
Sepertinya yang kamu tahu, BibiInsinyur itu sangat sibuk
Tapi dia akan hadir dipernikahan
Nak, Ambil sarapan duluOke Bu
Apa kegiatanmu sekarang, nak?
aku sedang mengikuti ujian, BibiItu Bagus
Aku sudah mencobanya 2 kaliJangan khawatir; Kamu akan berhasil, hanya perlu mencoba sedikit lagi
Mohon doanya, Bibi
Ayo!Terima kasih
Bagiku Sattu adalah segalanya
Tahun lalu kami merayakanAcara yang juga besar
Ini adalah pemerintahperayaannya harus megah
Ya, tentu saja
Sekarang Sattu juga bekerja di Instasi Pemerintah
Ok Bibi, Sattu sudah Pegawai PemerintahSetelah menikah Aarti ingin bekerja
Semoga dia selalu suksesKeluarga suaminya mengizinkan untuk bekerja
Bekerja?Siapa yang bilang begitu?
Bibi..Sattu yang mengatakannya pada Aarti
Sattu seperti anak kecilDia mengatakan karena terlalu senang
Untuk ituSaya harus menentukan
Lihat anakkuJiwaku
Perempuan dari keluarga MishraTidak boleh ada yang bekerja
Ini kebiasaan kami, apa yang orang katakan?Siapa yang tinggal dengan uang keluarganya?
Menantu perempuan di rumah iniMereka tidak pernah bekerja dan tidak akan
Setidaknya Aku tetap hidup
Dan tentang pekerjaan di pemerintahAku yang mengatur di rumah ini
Pemerintah kejam, Aarti bisa jaga itu semua?Jadi? pikirkan untuk bekerja di pemerintah
Ibu
Ini hadiah untuk calon menantuku
Ayo makan lagi.Kamu belum makan apa pun
Kamu terlihat sangat tampan
Sattu, ada telepon untukmu
Halo
Aku sangat tegangPerutku terasa kembung
Apa yang terjadi?Aku tidak ingin membahas soal itu
Kirimkan fotomu saat mengenakan baju pengantin
Ini akan menjadi kejutan untukmu, Sattu
Aku ingin melihatmu
Tentunya Kamu akan melihatnyaHari ini Aku sangat sexy
Buat apa aku harus menunggu?Sebentar lagi kitakan akan menikah
Hentikan dia
Aku akan datang. Sampai jumpa
Sampai jumpa
Apakah Kamu mau aku pukul?Kamu mencoba menghubunginya kan?
Aku baru saja menerima panggilan telepon
Kamu tidak akan bisa mencobanyaApa kamu mengirimkannya foto?
Apa salahnya kakak?
Tidak memberi tahu Aku;Apakah kamu sudah gila?
Nadamu terlalu tinggi, kakSekarang biar aku yang mengatakannya
Kamu keterima, Aarti.Kamu akan menjadi PCS (pegawai pemerintah)
Hasilnya sudah diumumkan hari iniAku melihatnnya online
Apakah Aku seorang pegawai pemerintah?Kakak, aku keterima?
Kita harus merayakannya
.. Aku
Setelah mengikuti beberapa kali tahapanakhirnya kamu bisa lulus
Kamu mendapatkan nilai 9
Aku mendapatkan hasil yang sempurna
Aarti, bisa kamu bayangkanKamu akan memiliki rumah sendiri
Mobilmu di lampu merahDengan para ajudan
Kamu akan jadi terkenalDikenal banyak orang
Ya sekarang kamu akan mendapatkan panggilan barusebagai pegawai Aaarti Shukla
Aarti ShuklaBukan, aku kan menjadi Aarti Satynder Mishra
Aku tidak percaya ituKakak, Aku akan menjadi pegawai PCS
Sattu akan senang mendapatkan kabar ini, Kakak
Pernikahan adalah hari terindah dalam hidupkudan aku akan merayakan dua hal ini
Kakaaak..Yeeaahh
Mempelai laki-lakinya akan datangCepatlah ke depan
Iya.BaikCepat-cepat
Kemarilah, ayah.Ada apa? Mempelai laki-laki akan datang
Ayah, tolong jangan marahIya. Kenapa?
Pengantin akan datang kanAku tahu ke mana harus pergi
Ayah.. baik itu
Dengar, mempelai laki-laki akan datangPakailah jasmu segara
Dengarkan
Dengarkan ayahTolong jangan marah
Apa itu?
Ayo katakan padaku, cepat.
Aarti lulus sebagai Pegawai PCS (Pegawai Sipil Pemerintah)
Dia diterima dua hal besarDan dia tidak memberi tahu kita
Telah lulus ujian kualifikasi PCS
Ya AyahHasilnya sudah keluar di online
Wah, ini adalah berita yang sangat bagus AartiAkan kuberi tahu
mempelai laki-laki akan datang
Ayah, aku akan memberitahukanmuBahwa dia tidak akan bisa jadi Pegawai PCS
Mulai hari ini, Aarti adalah pengantin keluarga Mishra
Apa yang akan dia lakukanMishra yang akan membuat keputusannya
OK? Apa kamu siap menerimanya?
Ibu, Kita akan mengahadapi masalah besar
Pengantin akan datang
Mereka tidak ingin melihat Aarti bekerja
Kita membuat kesalahan besarDengan memilih keluarga ini
Aku katakan kepada Ayah, tidak ada yang terjadiIbu. dengarkan
Manju, tolong tidak akan mengatakan apa pun
Jika Aarti tidak mungkin untuk bekerjaSaya juga katakan tidak
Ayah,.. Aku tahu Anda marahtetapi sekali lagi tolong
Jangan bicara omong kosongkalau tidak aku akan menamparmu
Apa yang Kamu lakukan?Ini adalah anak kita
Jika masih bicara
Baik Ayah, aku katakanAku takkan katakan apapun
Sudah
Apa yang kamu inginkan?
Aarti akan sepertiku dan ibu memasakDan mengurus anak di rumah?
Apakah tidak bisa dia menjadi pegawai, sekali saja?
Pertama kali diterima
Dia begitu berbakatAyah, akan mengahancurkan hidupnya
Mengapa Aku tidak boleh mengatakannya?
Gadis bekerja dan bersembunyidi rumah
Apa yang kamu inginkan dari omong kosong ini?Menghentikan pernikahan ini?
Katakan pada keluarga Mishrabahwa putriku menjadi pegawai?
Hentikan Pernikahan;Apakah Aku harus mengatakan ini?
Ya Ayah,Anda harus membatalkan pernikahan ini
Dia bisa menikah nantiTapi dia tidak bisa menjadi pegawai
Ibunya tidak mau dia bekerja
Dia selalu ingin bekerjaHentikan pernikahan ini
Manju, apakah dia kehilangan akal?
Suruh dia berhentiKalau tidak aku akan membunuhmu
Ini adalah hal kejam yang Ayah buatUntuk kehidupan Aarti
Tutup mulutmu
Aku menindas Aarti?
DengarBiarkan adikmu menikah
Jangan mencoba merusaknya
Ibu katakan padanya
Diam
Cukup. Ambil kendaraan dan pergi
Tanpa Kamu, kami tetap akan menikahkannyaAyo cepat
Ayah... Hanya sekali
Pergi dari sini
Nak. Dengarkan
Ada apa kakak?Kamu datang ke sini
Aku sudah mengirim pesan kepada SattuApakah baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Dengarkan baik-baik, apa yang ku katakan
Hari ini kami akan pergi ke rumah pengantin pria
Aku memberi tahu ibunyabahwa kamu ingin bekerja
Dia benar-benar menolak dan berkataPengantin di keluarga Mishra tidak boleh bekerja
Bagaimana Kamu bisa mengatakan seperti itu?Sattu bilang kepadaku
Ya, itu kamu berbicara dengan SattuTahukah apa jawabannya?
Sattu adalah anak kecil dan polosAku membelinya untuk Kamu, kamu tahu maksudnya?
Ini ditujukkan untukmu
Aku yakin Kamu ada di rumahTidak akan bisa bekerja
Lupakan menjadi seorang PCS
Sattu memberitahuku
Apa yang Sattu kepadamu, Aarti?
Dia tidak bisa berbicara di depan ibunyaSekarang, putuskan apa yang akan kamu lakukan
Kakak aku tidak mau menjadi ibu rumah tangga
Aku ingin menikahi SattuTapi Aku juga ingin melakukannya
Kamu memberitahunya soal inidan Dia menerimanya
aku tidak mau menjadi ibu rumah tangga
Kakak.. Aku harus berbicara dengan Sattu
Mengapa Kamu suka mengatakan semuanya pada Satu, Sattu
Dia akan jadi suamiku
Ini adalah rahasia
Ketika Pegawai berumur 25Seperti Sattu, Kamu bekerja di tempatmu
Aku tidak mengatakan bahwa dia tidak baikTapi jika dia tidak mengerti, dia tidak akan mengerti
Apa yang bisa ku lakukan?
Apa yang bisa kamu lakukan, maksudnya?
.. lihat aku, ayah dan ibu .. itu milikmu
Suami dan anak memberinya makanItu tidak ada yang tahu
Dan menghormati satu sama lainMenjadi mandiri. Pikirkan lah Aarti
Masa depanmu di depan mata
Periksa hasil ujianmuMengapa kamu tidak datang hari ini?
Besok kamu bisa kembali lagi
Kamu tidak dapat melakukan apapunKamu kejar hari ini. Ayo ayo
Aku akan menelepon suamiku
Dia akan membantumuKamu pergi bersamanya
Aku tidak bisa melakukan ini kepada Sattu
Dapatkah kamu melakukannya untukmu?
Aku bersamamu; Ayo pergi Aarti
Tak akan ada yang mendengar di siniAyo lari
Kamu semua senang denganmu dan Sattuyang menjadi Pegawai Pemerintah
Aarti....
Apa yang Kamu inginkan anakku?
Ayah .. Sattu
Aku yang akan mengatasinya
Apakah Kamu ingin menjadi seorang PCS?
Jadi. Ayo pergi..
Tidak ada cara lain, nak
Di sini semuaMenjaga anak laki-laki di atas kepalanya
Tapi dia tidak menghargai anak perempuan
Dan bukan kehidupan yang diinginkanMereka memberinya sendiri
Ketika seorang gadis mendapat kesempatan yang sama
Berhasil dan hidup bahagia untuk dirinya sendiriLautan api harus ditolak dan dimusnahkan
Pergilah anakkuPergi..
Aarti, mempelai laki-laki akan datang
Aku harus turun segerananti takut ada yang melihat
Aku tidak bisa melukai Ayah
Aarti. Dengarkan
bahwa pria mengatakan ketika kamu sedang berbicaraDengarkan kata hati dan ayo lari cepat
Kakak, apa dilakukan Sattu?Aku sangat mencintainya
Kamu akan kembali dengannya nanti
Tapi kesempatan ini tidak ada lagiAyo lari.
Aku berbicara dengannya sekali saja
Tidak.
Tidak Aarti; Aku tidak ingin kamu berkata apapunJangan berbicara dengannya. Ayo
Jika Aku mengerti mengapaDia juga akan mengerti
Ayo pergi
Pengantin sudah akan tiba
Ayo buat hidangan
Ibu...
Pergi dan sudah mobil ada di belakang
Ayo cepat pergi. Semoga berhasil.
Selamat...
Anda juga selamat
Di mana Aarti?
Dia tidak mau menikah, Ayah
Apakah dia tidak mau, atau karenamu?
Apa yang kamu lakukan
Mengapa kamu menampar anakmu?
Pergi Pergi.Aku berlutut untuk memohon kepada mereka.
Jangan ditampar lagi;Mengapa Kamu melakukannya?
Pengantin sudah datang
Katakan ke mana dia pergi?Kemana kamu membawanya?
Aku tidak tahu Ayah, maaf
Maaf Ayah, aku tidak tahu
Sekolahkan dia.Kirim ke Allah Abad
Kita tak punya lagi anak gadis
Mengapa Kamu mengundang dia?Usir dia
Ayah, mengapa Kamu begitu terganggu?Apakah Anda tidak merasa kehilangan?
Aku masih dua tahun di bawah diaIni kesempatan Aarti diterima
Jika aku seperti iniAku mencekik mereka
Aku ingin membakar diriku sendiriHentikan
Meludahi wajah AkuApa yang kita lakukan sekarang
Ayo sini
Aku mengerti rasa sakitmu
Ini adalah waktu yang sulitTapi kita harus memecahkannya
Lihat orang-orang
Bayangkan saja 1,800 juta dalam bentuk tunaiApa yang kita dapatkan?
Katakan apa yang harus kukatakan
Maaf Tuan MishraAnak gadis kami melarikan diri
Masukkan uang kita ke dalam amplopmuDan kirimkan, apa ini?
Itu dia! Kamu tidak mengerti jika Kamu mendengarkanPutri kami melarikan diri dan tidak bisa memberikan uang
Kami sudah rugi dan banyak pinjaman
Jadi bagaimana kami bisa mengembalikan uang?
Kakak. Dia akan kembaliDan harus kembali
Kakak, izinkan aku mengurus semua ini
Biarkan mereka untuk tetap diam
Kami sudah minum teh
Pertama, mengapa seperti ini?Mengapa Kamu bertanya kepada kami di sini?
Saya sedang tidak bercandaBencana besar datang kepada kami
Aku seorang Pegawai PCS
Dan nanti akan datang padamu
Apa?
Apa masalahnya Tuan Jogi?
Iya Tuan.Masalahnya.. Aarti
Apa yang terjadi?
Anakku, Dia tidak ada di kamarnya
Maksudnya tidak ada?
Hanya surat ini ada di sana
Lihatlah
Ketika putri kamu mengerti bahwaKamu memiliki dua setengah juta
Tidak diputuskan untuk tidak menikahimu
Dia meninggalkan pernikahan dan pergi
Ke mana dia pergi?
Kita tak tahu dia akan pergi ke mana
Coba hubungi, aku ingin bicara padanya
Kamipun tidak dijawabBagaimana dengan kamu?
Bagaimana dengan kepuasan kedua belah pihak?Ayo tentukan?
Kamu benar
Ini bukan masalah sukacita; Aku tahu
Maafkan Aku Sattu
Aku belum memberi tahumu bahwa aku sudah mencobanyaHari ini pengumuman dan Aku menerimanya
Anda mengirim ke Allahabad untuk sekolah
Mungkin dia ke sana untukmenemui kekasihnya
Penghormatan kepada keluargaDan melarikan diri; apakah Kamu memahami?
Kamu memanggang arangDan mengenai wajahmu
Berhenti!jangan mengatakan apapun
Apa yang Kamu lakukan, misalnya?
Aku tidak berurusan denganmuDear Mishra, Kamu orang terhormat
Aku akan mencintaimu
Putri kami tidak ingin menikahDan kita tidak lagi keluarga
Untuk ini, kami minta kembalikan mas kawindan kapapun bisa bersantai bersama kami
Dan kembali dengan hormat.
Ini adalah pernikahan antar konsulatPernikahan ini dibatalkan
Bagaimana bisa konsulat?Kalian membatalkan pernikahan
Gadis Kamu melarikan diriApakah kalian menginginkan uang dari kami?
Malu, ya?Kami tidak akan mengembalikan uang itu
Kami tidak akan mengembalikan uang ituMari sini
Apakah kamu sudah gila?
Jangan memikirkannya tanpa memberikan uangBisakah Kamu mendapatkannya, apakah Kamu mengerti?
ChandoAyo, sini
Taruh pistol di kepala Mishra
Dua juta terakahirJika Kamu tidak mau kehilangan
Jangan biarkan mereka lolosHey, pegang!
Aku akan masuk penjaraAyo tembak
Tembak
Apa aku takut padamu?Ayo sini
Dan jika kamu seperti ini anda akan dicap buruk
Jangan keluar dari sini, apakah kamu mengerti?
Sebentarapa yang kalian lakukan?
BiarkanAku akan mengembalikan uangmu
Tapi jika kalian sudah memutuskan itu
Kami akan pergiAyoo
Anakku
Aarti. Aarti
Apakah kalian melihat Aarti?
Tidak
Aarti
Kakak?Di mana Aarti?
Aku menghubungi tapi tidak diangkatDi mana dia?
Bawalah aku bersamamu
Ada apa Sattu?
Aku akan memberi tahu Kamu nanti
Apa yang telah terjadi?Sattu -
Aku minta maaf SattuAku tidak memberitahumu sesuatu
Aku mengikuti ujian jadi Pegawai PCS
Hari ini hasilnya dan jadi kenyataanAku menerimanya
Aku akan menjadi seorang PCS
Sattu
apa yang terjadi?
Ayah.Tidak apa-apa
Jangan menangis
Kamu tidak boleh menangisHapus air matamu
Di mana Ibu menaruh mas kawinnya?Aku ingin mengembalikannya
Sudah dihabiskan satu jutaUntuk pernikahanmu
Tinggal satu juta setengah lagiKamu bisa membawanya
Kita harus mengembalikannya bu?Bawalah sisanya
Mereka tidak menerima
Apa yang terjadi dengan malam ini?
Aku meninggalkan ini untuk pernikahanmu
Ini seharusnya dipakai di pernikahanmu
Malangnya nasib kita
Gadis itu datang pada hidup kita
Dia berubah menjadi neraka dan pergi begitu saja
Halo, kakak
Mereka pergi dan mengembalikan semua uangnya
Ayah baik-baik saja?;
Tidak. paman sedang duduk di sanaibu juga ada di sana
Aku sendiri selama hari inimembuat segalanya lebih buruk
Apakah sudah menghubungi Sattu?
Beberapa kali, tetapi dia tidak mengangkat teleponnya
Kakak, bisakah kamu menghubunginya?Bantu aku
Ya aku akan bicara dengannyaSangat sedih
Kita baru saja melakukan kesalahan yang samaHatinya hancur
Aku melihatnya
Pinggirkan mobilnyaCepat
Lihat apa yang akan dia lakukan?
Kakak Ipar
Ayah. Ayah
Aku tidak akan mati nakAku tidak lemah
Aku hanya merasa sedikit sesak
Buka kancingnya
Tunggu sebentar
Aku tidak ingin pulang
Kita akan pulang bersama pengantin wanita
Apa yang akan kita lakukan di rumah?Melihat air mata ibumu?
Setiap orang menyaksikan
Lihat di sana
Pernikahan anak Profesor MishraPernikahannya telah dibatalkan
Baiklah nakBiarkan aku pergi
Apa yang kamu katakan
SattuTolong, angkat telepon
Kami tidak membiarkan mereka pergiJangan khawatir, jangan khawatir
..5 Tahun Kemudian..
Lihatlah dukungan para amatir dan perencanaKami membuka program khusus
Yang mana tidak membutuhkan upaya ganda
Jadi Saya berharap dukungan Andadan dapat berinvestasi di daerah kami
Ini juga untuk AndaDan itu akan berguna bagi kami
Silakan bertanya, jika Anda memiliki pertanyaan
Nilam memberitahumu beberapa kaliLangsung masuk saja
Dan aku telah mengatakan kepadamu berkali-kaliDi sini kamu Atasanku
Dengar, Aku mencoba lima kaliTapi aku tidak juga diterima
Tapi Kamu langsung diterimasaat pertama kali mencoba
Aku berterima kasih padamu, AartiAku kembali
Hari ini Aku mendapat berkah pekerjaan darimu
Jika tidak, Aku akan mengajar sekolah di Kanpur
Stop. Mau minum chai atau teh?teh? -
Seseorang memuji kitaMaka Kamu harus melakukan segalanya
Tolong bawakan dua teh
Aku punya fakta,aku mendengar kamu soal itu di kantor kan?
tergantung pada apa yang kamu dengar
Jangan pergi ke sana
Kamu hanya berbicara tentang kantor
Lalu?
Apa yang kamu lakukanAku tidak melihat
Kamu tidak melihatKamu berjalan
Jika Kamu berjalan, Kamu akan mendapatkanBerat badan yang rendah
Kaka ipar selalu di sanakamu selalu marah
Ya Ayah itu buruk
Nilam menghubungikuDia bilang kalau Aarti kan mendapatkan promosi
Itu adalah berita yang sangat bagusSelamat, kakak ipar!
Ayo Ranjan
Waktunya minum teh
Teh buatan kakak
Aku sedih
Aku akan menganggumu sepanjang waktu
Kamu telah berbuat banyak untuk Aarti selama 5 tahun ini
Lebih dari mencarikan suami
berdiriberdiri
Mengapa?apa yang terjadi?
Sari. Sari
apa yang terjadi?
Sari sudah berusia 5 tahun saat pernikahan AartiKamu dapat memindahkannya sedikit
akan ku tampar kau
Yaaa paman, mulai,mengapa kamu curang?
Siapa yang curang, aku?Tidak sopan
Kamu tertipu
Dia bilang kamu harus curang
Ayah, siapa yang aku curang?
Nah, sekarang saatnya untuk lanjut
Ranjan, hentikan itu
O Ayah di tengah permainan?
Kakak Ayo
Ayo
Hei keponakan Seolah kau terlahir untukkuBiarkan aku pergi
Ayo
Manju adalah giliranmu
Apa yang kalian sudah lihat kekasih Aarti?
Aku ingin pergi besok
Nona Aarti ShuklaKami sementara menanguhkanmu
Tanah 90 hektar di belakang stasiun kereta apiKepada perusahaan Kukreja dan anak buahnya
Anda menerima uang sebesar 30 juta rupee (6 miliar rupiah)Uang suap
Terima kasih atas semua ini untukku
Apakah Kamu pikir aku melakukannya?
Aku tidak berpikir seperti itu
Tapi hasil dari penyelidikanTertuduh padamu
Dan sekarang penyelidikan khusus telah dimulai
Wakil dari menteri
Kamu harus menemuinya besok pagi jam 9 pagi
Ya Pak
Selamat Pagi, Pak
Nona Arti Shukla, apakah itu namamu?
Sattu
Pak!
Halo .. apakah kamu di kantorDipanggil dengan nama kecil?
Apa laporan Kamu
AkuAku yang bertanggung jawab
Sudah berapa lama?
Empat tahun
Kamu mulai dari yang pertamaUntuk menyuap
Apakah Kamu suka suap?
Tidak benar;Kamu adalah bagian dari sistem
Jadi tidak masalah jika disuap
apakah itu benar?
Sekarang Aku ingin semuanya
Dan untuk dosa yang kamu lakukanKamu akan mendapatkan balasannya
Tahanan dan enam tahun penjara
Dengan perasaan bersalah
Jika Aku menjadi
Jika terbukti bersalah
Satyendra dengarkan akubeberapa waktu lalu
Pak
tidak seperti ituAku katakan iya -
Saudaraku gadis empat tahun lalu
Dan sekarang di waktu yang tepatKamu mengambil kasus itu dari menteri
Apa yang kamu pikirkan?Bersalah?
Aku bersumpah. aku tidak bersalahAku bisa menjelaskan
Tidak masalah bagi AkuAku bersumpah. aku tidak bersalahAku bisa menjelaskan
Tidak masalah bagi Aku
Kamu tidak perlu menjelaskan apapunNona Arti ShuklaTidak masalah bagi Aku
Kamu tidak perlu menjelaskan apapunNona Arti Shukla
Aku hanya tahu sesuatuAku tahu itu bersalahKamu tidak perlu menjelaskan apapunNona Arti Shukla
Aku hanya tahu sesuatuAku tahu itu bersalah
Apa yang ingin Kamu lakukanAku hanya tahu sesuatuAku tahu itu bersalah
Apa yang ingin Kamu lakukan
Aku bisa melakukannyaApa yang ingin Kamu lakukan
Apa yang ingin Kamu lakukan
Kamu berada di dunia ini jika nerakaItu tentang Aarti Shukla
Sesuatu dalam perang dan cinta adalah hadiahCinta sudah berakhir dan perang dimulai
Berbahagialahapa yang terjadi?
Makanlah manisan
Kabar apa?
Dan lihat ini
Apa itu
Sekarang lihatlah
Foto iniMengapa kamu menunjukkannya padaku?
apa yang terjadi?
Wanita yang sangat jujurDan melawan korupsi
Kabur dari pernikahanSekarang jika dia bisa melarikan diri
Apa yang terjadi?
Akan dipenjara segera
Penjara? Mengapa?
Untuk uang suap;
Tidak ada suap biasa30 juta rupee
30 juta rupee
Lihatlah di sudut jalan
Manisan ini akan manis dilidahmu
Ya, itu juga manis
Oke, Aku makan...
Beritamu benarSattu ada di sana
Aku katakan padanyaDia pasti senang
Ya bicaralah
Hai IbuAku punya berita yang sangat bagus.
Kabar apa?Membuat aku tersenyum?
Bahkan lebih baik
Dia putri Tuan Shukla yangkabur dari pernikahan
Sekarang dia tertangkapDia menerima suap sebanyak tiga puluh juta
Dia akan masuk penjara
Kamu beruntungmendapatkan berita ini
Ibu, aku akan meneleponmu nantiSampai Jumpa
Oke nak
Hei, Poonam
Katakan pada Sattu, butuh uang berapa?Untuk membuat dia melarikan diri?
Aku akan menikahi Kamu
Hai, mau kemana?
Hai Sattu... Tapi jangan khawatir
Dengarkan MahishDia tidak melarikan diri karena uang
Dia melarikan diri karena ingin jadi Pegawai PCS
Dan 25 sekretaris seperti SattuBekerja di kantornya
Sekeretaris seperti Sattutidak masalah
Semua hal tentangmu masih ada di dalam hatikuKamu akan melihat racun itu
Kamu akan merasakan apa yang ku rasakanLihat saja balasanku
Sekarang kamu akan melihat hasil keegoisanmu
Menolak cintakuKamu akan melihat pembalasanku
Cinta begitu kejamkamu yang memaknainya
Cinta tidak bisa dipaksaTetap saja kamu mengkhianatiku
Kebencianku Anda akan melakukannyaMelihat siang dan malam
Menolak cintakuKamu akan melihat pembalasanku
setiap detik kamu mengkhianatikuaku tak bisa berbuat apapun
alam telah menghukummu
Dunia akan melihat kekalahanmu
Menolak cintakuKamu akan melihat pembalasanku
Semua rumah jadi berantakan
Sekarang petugas ingin melakukan apa sajaDan dimanapun dia ingin menyerang?
Iya Kak?Bawa gelas itu
Dia telah mengambil kasusmu
Tidak jelas hanya datang untuk membalas dendam kepada Aarti?
Mengapa kita takut ketika kita tidak melakukannya?
Karena kekuatan kita tidak akan menjadi miliknyatapi Kekuatan dari pihak lain
Dia mengatakannyaDia melempar Aarti ke penjara
Dia sangat menyakitimu
Dia bekerja ternyata hanyauntuk membalas dendam
Apa yang kakak katakan?
Aarti. Mengapa menangis?Semua akan baik-baik saja
Minumlah airSemua akan baik-baik saja
Aarti lakukan sesuatu
Maafkan untuk ini
Dia sangat mencintaimuMungkin karena itu sangat marah
Mungkin kamu akan mendapatkannyaAku mendengar bahwa dia belum memiliki wanita lain
Temui di luar kantornyaAtau sekedar mengajaknya untuk minum kopi
Silakan duduk. Aku akan memanggilnyaSilakan!
Bagaimana kabarmu?
Apa yang bisa saya bantu?
Dengarkan, aku sangat menyesal
untuk apa?
Karena apa yang ku lakukan padamu
Aku masih merasa menyesal
PCS hanyalah sebuah alasanAku menjalani ujian
Apakah Kamu mau minum teh?
Ashok... Ashok
Ya Pak
Ambilkan dua tehBaik Pak
Jadi apa yang kamu katakan?
Aku mendapatkan hasil ujianhari di mana saat pernikahan kita tiba
Aku tidak bisa bekerjaAku juga mengirimkanmu pesan
Kakakku mengatakan bahwa keluargamuTidak menginginkan aku bekerja
Aku tidak tahu apakah Aku salah
Iya?
Aku tahu aku kejamSangat kejam
Dari dalam hatikuAku minta maaf padamu
Aku tahu mengapa begitu banyakKamu marah padaku
Tapi apa yang harus Aku lakukan?
Jika Kamu sangat menyesalMengapa Kamu tidak mencoba menemuiku?
Berapa kali aku menelepon malam itu?
Aku pikir kita saling mencintai
Dan sekarang kasusnya ada di tangankuApakah Kamu memahami kesalahanmu?
dan jika kamu tidak datang ke sini
Aku tidak pernah lagi memikirkanmu... iya kan?
Kamu begitu pragmatisKamu menjadi lebih cantik sekarang... ya?
Nona Aarti ShuklaSangat menggoda dan diidamkan
maaf?
Apakah Kamu merasa tidak menarik?Nona Shukla? Tidak?
Jadi biarkan kita melakukan sesuatuKamu yang sudah datang
Kita tutup pintu?
Satyendra .. Tolong jangan bicara seperti itu
Apa?
Hentikan!Jangan bicara padaku seperti ini
Ok jadi beri tahu akuBagaimana seharusnya aku bicara padamu?
Lihat dirimu! Kamu merayukuDan Aku minta maaf
Aku siap untuk melakukannyaAyo lakukan
Satyendra
Dengarkan Nona Shukla, jika kamu berpikir
Melihat wajah cantikmuAku jadi lupa akan rasa frustrasi keluargaku
Tidak pernah terjadi
dan Kamu tidak pernah lupa
Satynder Tolong jangan terbawa oleh masalah pribadi
Ini sangat pribadiSangat Pribadi
Keadaan yang Kamu berikan kepadakuAku tidak pernah lupa
Ini adalah pertarungan terbesar dalam hidupku
Dan sungguh... aku tidak marahAku membencimu
Sekarang, keluar dari sini
keluar -
Aku minta maafKeluar
Alamat?
Nona Shukla; Ayo pakai lagi baju warna pinkHentikan Aku
Aku akan membuat Kamu kecewa
Tuan ini tehnyaTaruh di atas meja
Katakanlah
Ini buku milik Aarti ShuklaDan ini milik Aku sendiri
Apakah ini milik Kamu sendiri?Ya -
Dan pembangun gedung kokreja itu?
Dia memiliki banyak bisnis
Dengan politisi hebat
Dan ini adalah tanahUntuk membangun pabrik
Dan sekarang milik sendiri
Apakah kesepakatan ini sudah diatur?
Ya, Pak, Aku adalah broker transaksiPekerjaan Aku sama
Apakah tanah ini memiliki Dokumen?
Ya, Pak, ada dokumenBagaimana bisa menjualnya?
Dimana pemilik tanah?Pergi ke Amerika
Dan jelas bahwa Kamu tidak memiliki nomor teleponnya
Tidak pak
Katakan sesuatuDi mana Aku seharusnya?
Aku ingin menemuinya jam 9 sekarang sudah jam 5Kamu sudah makan?
Aku bisa keluar nanti aku akan makanJangan biarkan Aku terbuai
Hati-hatiSampai jumpa
Dengar, aku akan menghubungimu lagi
Ya pak... Ya, Aku berbicara dengannya
Besok pukul sembilan pagi di pagi hari dan lihatlah
Bu besok jam 9 pagi
Aku berbicara dengannyaAku melihat apa yang terjadi
Di mana foto itu?
Kami pergi untuk melihat tanahYang dibeli oleh Kokreja
Kamu secara pribadi pergi dan memeriksaDi mana dan berapa banyak?
Dan kemudian memindahkan tanah negaraApakah Kamu menguhubungi Kukreja?
Tidak, Pak, Aku benar-benar tidak tahu
Siapa pria ini
Managing Director Mr. Kukreja
Tuan Siegel, Kamu yakinBeli banyak tanah
Ya
Tanah yang baru saja dibeliSekitar 150 juta. Berapa banyak?
Sebenarnya, ini adalah
60 juta
Ya
Tanah Anda 50 juta dan enam puluh jutaLalu mendapat enam puluh keuntungan langsung
Enam puluh
Tiga puluh untuk Ibu Shukla dan lainnya
Apakah ini temanmu?
Tidak PakKami hanya memiliki hubungan profesional
Dia juga memberimu mobil
Pak.Teman memberikanku hadiah ulang tahun
Aku mengirimkannya kembaliAku tidak menerimanya
Masih terparkir di garasiAku tidak menggunakannya sama sekali
Omish
Ya pak
Apakah Kamu pernah diberikan hadiah mobil?
Tidak pernah Pak
Tidak pernah?
Tidak
Mereka juga adalah pegawaiKamu sangat istimewa
Tiga hari setelah ulang tahun terakhir KamuTanah ini diberikan
Tentu saja ketika Kamu berada di sistemSulit untuk ditutupi, bukan?
Apakah Kamu punya komentar?
Anda kenal dengan Kukreja dan Aarti?Ya Pak
Tidak minta dokumen tanahBukankah itu tidak mungkin?
Ini seharusnya dilihat oleh pegawai Anda, PakBahwa tanah pemerintah
Aku hanya seorang budak
Dokumen lahan benarAku membelinya
Apakah Kamu yakin?
Aku sangat yakin; tidak pernahAarti tidak disuap siapa pun
Aku pikir Kamu salah paham
Apakah aku meminta nasehatmu? Ibu Nilam Gupta?
Tidak pak
Siapa dia?
Ini adalah teman Aarti
Bukan temanmu?
Ini adalah orang yang hebatBagaimana bisa menjadi temanku
Aarti selalu membawaku dengannyaAkan menemaninya
Apakah pekerjaan suamimu?
Guru
Berapa banyak Kamu mencapai keduanya?
Berapa penghasilan Kamu?
Aku baru saja mendapat komisi
Kukreja, Aku katakan bahwa pemerintah sedang mengintaiantapi Dia tetap melakukannya
Apa ini kesalahanku?
Kamu lihat, kamu memiliki foto Kepala Investigasi
Tetapi jika Kamu menerima rekomendasiku, jangan lakukan ini
Karena kamu masih punya kesempatanSemoga Wakil Menteri berhati baik
Petugas yang menangani wanita tidak selalu baik
Kita lihat apa yang akan terjadi nanti
Maaf untuk memberi tahu merekaAku akan pergi untuk makan dulu
Selamat sore BuPromoth Singh
Pengacara dari Universitas AllahAbad
Bu, aku tahu anda dari kampusAku senior anda
Bagaimana Aku bisa membantu Kamu?
Katakan padaku Bisa aku membantumu?
Antara Kamu dan Pegawai investigasiAku akan membuat kesepakatan
Dia akan membuat anda keluaruntuk itu sedikit saja
Aku adalah petugas menangani kasusnya
Demi Tuhan,aku tidak kenal dia
Apakah Kamu mengenalnya?
Ya pak
Apakah teman Kamu?Iya Pak
Dia akan mendekam di penjaraSetidaknya enam tahun
siapa namamu?
Promot Pak
Jadi kami akan mengumpulkan kalian semua bersama-sama
Ambil kertas
Tulis sepucuk surat untukku
Hai IbuHai Ayah
Penyelidikan Aarti Shukla
Tulis
Aarti ShuklaTidak apa-apa
Semua bukti melawan
Tidak ada harapan keselamatanTidak ada harapan
Katakan pada ibukubersiap untuk amal
Akan menjadi lebih baik
Kepada tahananAarti Shukla
Apa yang Kamu tulis?Apa itu Apa itu?
Anakmu yang jujur
Tulis namaku
Silakan keluar
Cinta itu tidak mudah
Jadi bayangkan bahwa lautDan Aku ingin menenggelamkannya
Tidak, Aku ingin tinggal di dalam
Apakah kamu membuatnya sendiri?
Apakah Kamu mengertiTentu saja--
Dengarkan kali ini
Aku pernah berjanji dengan siapa punAku akan mencintaimu lebih dari jiwaku
Itu dia
Ini cinta dan kepingannya
Aku ke sini untuk menemui mu
Siapa dia?
Aku sajikan puisi ini yang baru ku katakanKepada temanku yang cantik
.Nonaa
Siapa namanya?
Ibu Arty Shukla, kan?
Nona Arti Shukla
Dia sangat terkenal;Sangat pragmatis
Kebaruanmu tentang beritamu
Disuap 30 juta (rupee)
Dia adalah ini
Berapa lama kamu masuk penjara?mengapa hanya uang 30 juta?
Setidaknya 200 juta
! Tidak? Tiga puluh juta bukan apa-apa
Ini toilet pria
Kamu tidak bisa melakukan lebih dari ituAku merasakan penyiksaan ini
Aku tersedak, Aku tidak bernafasApa yang Kamu inginkan dariku?
Apa yang aku inginkan dari KamuAku melakukan pekerjaanku
Kamu memiliki kartuApakah Kamu menyalahgunakannya?
Apakah Aku menyalahgunakan?
YaYah, Aku belajar dari Kamu--
Kamu salah gunakan waktu ituSekarang giliran Aku
Aku tidak melakukan itu, Satynder
Apa yang Kamu ketahui tentang penyalahgunaan?
Apa itu?
Aku berteriak sekarangDan Aku katakan, Kamu melakukan pelecehan seksual
Sisi lain seorang Satynder MishraSeorang petugas IAS, investigator kasusku
Aku menyebut Kamu tidaklah sah
kamu mengambil keuntungan
Lakukan itu
Tidak Aku ingin mengatakannyaMengapa?
Karena Aku tidak seperti ituBukan aku
Pengumumanya di hari ituAku tidak tahu kalian sudah di depan pintu
Ibu Kamu memberi tahu KakakkuAku tidak boleh bekerja, jadi apa yang harus Aku lakukan?
Beberapa waktu yang lalu Kamu berbicara dengankuKamu harusnya percaya padaku
Sudah berapa kali ku bilangAku mencintaimu
Tidakkah kamu berpikir sejenak tentangku?
Sekarang Kamu datang untuk meneteskan air mata?
Apa air mataku?Apa air mata ibuku?
Aku setujuTapi apa yang harus Aku lakukan sekarang? apa yang Aku lakukan?
Tidakkan kamu menoleransi?Apa yang Aku dapatkan
Iya?Apakah kamu menolak?
Tapi aku pernah berpikir jugaJika Aku tidak lari
Kamu tidak akan pernah mendapatkan jabatan ini
apa maksudmu?
Jika tidak melarikan diri, Kamu tidak akan tidurDan Kamu bukan seorang IAS sampai hari ini
Dan Kamu masih di kantorApakah Kamu berpikir?
Aarti ShuklaHari ini ternyata kebenarnya terungkap
Kamu tidak ingin menjadi Pegawaidan menikah dengan seorang sekretaris
Mereka melakukannya untuk Kamu, bukan?Aku lebih rendah, bukan?
SatynderAku tidak pantas kamu
Aku tidak berpikir begituSudahkah Kamu bicara?
Kamu sedang berada di lingkungan pemerintahAku tidak tepat untukmu
Aarti Shukla kamu egois pada hari ituKamu di sini
Aku tidak bermaksud Satynder
Aku mencoba berbicara padamuAku tidak egois
Apakah Kamu ingin Aku masuk penjara?
Hubungi polisi sekarang bukan besokAku akan pergi hari ini
Setidaknya aku bebas dari penyiksaan iniAku akan terselamatkan. Satyder
Aku tidak akan melakukannyaAku menerima suap?
Aku tidak akan melakukan hal lainPanggil sekarang
Tenanglah Tolong
Apa yang Aku harus lakukan?
Kamu ingin berbicaraOke, mari kita bicara
Aku tidak tahu harus berkata apa, SatynderTenanglah
Aku tidak tahu harus seperti apa
Aku minta maaf.Hari ini Aku sedang banyak pikiran
Katanya kamu ingin minum bersamaku
Sejak kapan kamu merokok?Sejak banyak pikiran dan masalah
Aku tidak tahu apa yang ku lakukanTapi biarkan. Lupakan masa lalu
Ayo pilih satu
Bisakah aku menciummu?Apa?
Kecupan
Aku tidak meragukan KamuTidak--
Satyendra...
Aku tidak akan menciummuKamu membunuhku terlalu dalam
Di sana, mari kita pergi ke hotelKita menginap bersama di malam hari
Lalu, Jika kamu punya masalahLakukan sesuatu
Tidakkah kamu menginginkan itu?Katakan?
Aku tahu kamu sedang bercandaAku tidak bercanda
Malam ini harga yang harus kamu bayarUntuk membebaskanmu
Ayo...
Ternyata aku salah menilaimu
Jika memilih jari yang kedua?
Hari ini, kurang dari satu minggu lagiHasilnya akan diumumkan
Uang tiga puluh jutakirimkan ke saya juga
Aku adalah bagian dari sistemJika Aku tidak menerimanya, beri Aku dorongan
Aku tidak menerima suapAku tidak memiliki uang 30 juta
Kamu mendapatkan dari KokrejaJangan membantah. Kamu tahu semua fakta tentang dia
Maaf Tuan ShuklaKami tidak dapat membantu soal ini
Jangan bilang begitu, NyonyaSatyndar bukanlah anak kecil. Dia bekerja sesuai tugas dan pikirannya
Sekarang tentang uang tiga puluh jutaKami tidak tahu tentang uang itu
Tuan, Aku tidak berhakUntuk memutuskan hal itu
Suatu hari Aku menjual emaskuUntuk menyelamatkan nyawa suami dan saudaraku
Sekarang Kamu tahu apa yang harus dijualuntuk menyelamatkan putrimu
Aku akan menjual diriku jugauntuk tiga puluh juta
Ini adalah masalahmu, Tuan Shukla
Mari, NyonyaTuan Kukerja sedang menunggumu
Aku akan menyelesaikannya
Salam, nyonya
Aku pikir aku lama tidak bertemu denganmuTapi Aku mendengar banyak tentangmu
Tuan Kukreja, jika Aku dituduhAku akan kehilangan pekerjaan
Orang tuaku akan meninggaldan aku masuk penjara
Kamu harus bersaksiuntuk menunjukkan kebenarnya
Faktanya, semua orang tahu
Jangan naifJangan berpura-pura di depanku
Kamu memiliki uang 30 juta
Aku menerima suap? Tiga puluh juta?
Kamu tidak diberi tahu oleh pegawaimu?
Semua orang dibiarkan sendirian?Aku memberikanmu gambaran
Apa yang Anda katakanAku tidak pernah mendapatkan uang dari Anda
Kamu memiliki satu pegawaiyang juga menerima itu
Dan sekarang setelah kamu tertangkapKamu melibatkanku?
Nyonya Shukla
Aku telah melihat banyak pegawai PCStetapi Anda
Saya, Penyidik kasus Nona Aarti Shukla
Tangkap dia sekarang;ya, sekarang juga
Ini sulit dipikirkanDia membalas dendam pada Aarti
Kita akan mencoba yang terakhir.Ayo, kita akan mendapatkan semuanya
Lebih cepat lebih baikPercayalah pada Tuhan -
Semoga kita bisa melakukannya
Ayo
Lihat. sekarang aku ada di tempatyang kamu inginkan
Sekarang balas dendampun berakhir
Selamat ulang tahun
Ini adalah perayaan ulang tahun terbaik
Terima Kasih
Tuan
Aku berharap kita tidak akan pernah bertemu lagi
Dokumen ini adalah dokumen rumah kamiTolong bebaskan Aarti
Saya ingin menunjukkan semua buktiuntuk menyelesaikan masalah ini
Saya ingin meminta untuk memulainya,Silahkan -
Video ini akan menunjukkan jawabannya
Di mana pikiran Anda?
Kamu sudah memiliki uang 30 juta ituDan menginginkan uang lagi?
Dan apa yang anda mulaiAndalah yang hentikan semuanya
Oke, Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan
Hanya karena ketidaktahuanmu soal masalah iniAnda ingin menutupinya
Ingin katakan sesuatu?
Tidak ada Pak
Aku tidak bisa berkata apa-apa
Katakan apa yang ingin Anda katakan
Tuan Kokreja, Saya tidak takut padamu
Bahkan jika kamu dipenjaraAku tidak akan membiarkan kamu pergi
Apa yang dia katakan?Itu sudah gila!
Dia mengancam akan membunuhkuKita tidak membutuhkannya
Lakukan itu!
Mantan kekasihnya datang untuk membalas dendam padanyaDia terlihat seperti serigala lapar
Dan pada akhirnya, kita yang akan diburunya
Kisah romantis ini harus segera diakhiri
Bunuh dia hari ini
Bisakah Anda menjelaskan Tuan Mishra?
Ya pak, Saya bisa jelaskan
Suami Nyonya Nilam adalah guru
Dan Pengusaha yang telah membuat kesepakatan iniAdalah teman masa kecil
Informasi tentang tanah pemerintahDivisi Nyonya Nilam lah yang bertanggung jawab
Dan dia memberikannya kepada suaminya
Suaminya dan pengusaha properti ituMereka berteman
Dia membuat kesepakatandan dijual ke beberapa pengusaha saat yang sama
Apakah itu benar?
Ibu Nilam menyalahgunakan kepercayaan Ibu Aartidan dia memalsukan tanda tangan dokumen
Selama bertahun-tahun, mereka menyebut Aarti ShuklaDisuap dan membagikannya kepada mereka
Kukreja telah menerima uang suap tiga puluh jutaTapi Aarti Shukla tidak tahu sama sekali
Karena Dia tidak pernah menerimanya
Apakah benar Nyonya Nilam?
Terima Kasih
Terima kasih Tuan MishraIni adalah bukti-bukti Anda
Menurut pendapat Kami bahwaNyonya Shukla tidak bersalah
Tangkap mereka
Ya Pak
Pak
Hari ini Aku menemukan ketikaAda penyelundup
Ini benar dari hati seorang laki-laki
Terima kasihTerima kasih banyak, Pak
Kamu bisa memanggilkuSatyendra
Kamu bisa memulainyaHari senin nanti
Sattu
Tuan Saxina, Apa kabar?
Terima kasih telah menerima kasus Nyonya Aarti
Sangat bagus Pak
Pak, Pekerjaan yang bagus
Terima kasih, Pak
Yah, Aku akan ke Kanpurdan akan kembali
Aarti tidak bersalah
Dengarkan. Satynder mengembalikansemua dokumen ke rumah kita
Saya ingin tetap bersamamu (selamanya)
Saya ingin menanggung semua kesedihan bersamamu
Saya ingin tetap bersamamu (selamanya)
Saya ingin menanggung semua kesedihan bersamamu
Apa yang tidak bisa saya katakan ke seluruh duniaSaya ingin mengatakannya kepadamu
Kamu sangat cantik, bagaimana ini mungkin?Saya tergila-gila padamu
Saya tergila-gila padamu
Pak, di mana Tuan Anda?Tidak ada
Pergi ke mana?Saya tidak tahu--
Saya mencoba 100x mencegahmu dan kemudian pergiAnda adalah sungai dan saya adalah air
Kamusatu-satunya jalan di mana saya bisa mengalir
Aku menyadari setelah memahami ratusan kali
Aku adalah bab dari kisahmu
Hanya jika kita kembali bersamakita akan dapatkan hasilnya
Sekali lagi sekali lagiAku hanya ingin melihatmu
Setelah semua ini terjadiSiapa pun yang berpikir
Jika Aku sedang lemahAku tidak percaya lagi pada cinta
Kakak, Aku jujur
Tapi Aku tahu Sattu masihSangat mencintaku
Jika tidak cinta dia akan membencikuMemilih menjadi IAS dan membalas dendam padaku
Kakak, Sattu tidak ingin menjadi seorang IAS sama sekali
Masalahnya hanya dipikirankuJangan lagi jatuh cinta padanya
Sekarang yang ada dipikiranku
Diam dan mendengar suara hatinya
Sattu.
Dengarkan! Berapa banyak yang kamu makan?Aku lelah dengan ayah
Sekarang aku bekerjaDan kamu yang menjadi atasanku
Ayo berhenti. Aku lelahKita harus berhenti di tempat lain
Aku akan pergi, Aarti Shukla
Tinggalkan akuJalan kita berbeda
Jalan kita berbeda?Apa tujuan Kamu?
Sattu Tunggu AkuAku tidak bisa lebih cepat dari ini
Oke
Terima kasih, Pak
Tunggu sebentar
Bisakah kamu mengantarku pulang?Ayolah...
Mobil saya tidak bisa dipakai
Masuklah
Terima kasih
Kamu antar dia pulang ya
Apa Satynder?
Pergi
Di mana Kamu?
Iya sebentar lagi datang
Aku mengantarkan sesuatu,Lalu aku akan tiba di sana
Aku datang
Dengar, aku tahu Kita tidak akan bersama
Tapi itu tidak berartiAku tidak bisa minum anggur bersama
Di mana pun Kamu berada,Ada aku di situ
Pesankan aku minuman
Ayo, Aku ingin minumaku lebih baik dari kamu
Perempuan duluan kan?
Nyonya ini anggurnya
Terima kasih... omong kosong... itu tidak terjadi
Ada banyak hal berbeda
Apa kacamatamu itu untukku?
Apakah ini bagus?Tolong--
Nyonya, minumannyaTerima kasih--
Kamu terlihat tampanKamu seperti Tom Cruz dari Allahabad
Bawakan aku minum lagiPelayan
Aarti, Aarti sudahHanya segelas ya
Suamiku....
Aku ingin memegangmu dan memelukmu
Aarti jangan seperti iniBanyak orang di sini
Apakah kamu mau menciumku?Hanya sebentar saja
Dia minum terlalu banyak
Sattu, apa mau mengatakan sesuatu?
Dengan adanya kasus iniAku bisa melihatmu lagi
Kalau tidak, mungkin selamanyaAku takkan pernah melihatmu
Apakah ada sedang merasa kecewa?
Tidak. Aku belum pernah ke sini sebelumnya
Ayo.
Satyndra .. tunggu SattuAku datang
Aarti.Hati-hati
Aku mencarimu kemana-mana
Katakan sesuatu, SattuSatyndra
Katakanlah.
Aku merasa, aku jatuh cinta padamu
Kamu mencintaiku kan?Katakan
Aku sangat mencintaimuAku ingin menikah denganmu
Apa karena aku menyelamatkanmu dari penjara?
Aku menyelamatkanmu dari penjarakarena kamu menyita waktuku
Aku setuju bahwa ini kesalahanku...Satyndra....
Apakah kita bisa kembali bersama?Tolonglah
Hidup itu terkadang aneh kan?
Jika waktu itu seperti DewaAku ingin mendapatkannya
Aku memikirkanmu sepanjang haritapi apa yang Kamu lakukan?
Kamu melarikan diriSekarang lihat dirimu
Kamu tahu hari itu adalah kebanggaan keluargakuAku melihat mereka terluka
Aku membenci kata penikahan sejak hari itu
Dan jika aku tidak bersamamu sampai akhir hidupku
Aku tidak akan menikahi siapapun
Ku harap kamu mengertiTerima kasih
Warna cinta itu putih, kekasihkuTidak ada tipuan, kecurangan, tidak diskriminasi
Kamu setara dengan seratus warnaApi telah berubah menjadi abu, kekasihku
Perang yang membuatmu merasa nyamanAku seorang prajurit dalam perang itu, kekasihku
Kamu sangat cantik, bagaimana ini mungkin?
Saya tergila-gila padamu
Saya ingin tetap bersamamu (selamanya)
Saya ingin menanggung semua kesedihan bersamamu
Apa yang tidak bisa saya katakan ke seluruh dunia
Saya ingin mengatakannya kepadamu
RanjanYa Kakak--
Apa yang kamu lakukan?Ada apa?
Apa yang Kamu tulis ini?Apakah Kamu tidak tahu nama pengantin pria?
Apakah Kamu ingin menjadi PCS dengan kekacauan ini?
Sharad ditulis SharadaAyo perbaiki sana
Waktu itu terus berputarKamu tidak mengerti sama sekali
Ya, kita harus memiliki kesepakatan
Gadis itu melarikan diriDan dia duduk sendirian di sini
Apakah Kamu bersumpah?melihat kami meninggal tanpa punya cucu?
Dia seharusnya sudah jadi suamiApakah kamu tidak ingin bermain bersama anak-anakmu?
Inilah mengapa permainan ini dimainkan?Luar biasa
Tentu saja Kamu benar! Berapa banyak gadis?Kamu tetap saja di rumah
Kamu harus mengadakan pernikahan lagi
Aku tidak berkata begitu. Aku tidak peduliAku sudah mengatakan padanya
Anakku, biarkan aku mati, setelah menjadi nenek
Ya, anakku, ibumu benar
Kami ingin menjadi kakek dan nenek
Apakah kalian punya topik lain yang ingin dibahas?
Ini sangat penting bagi kamuPernikahanmu...
Kamu mau kemana?
Ini hari KamisAku akan pergi ke kuil
Bagaimana kabarmu?Aku baik
Bagaimana kabarmu?Aku baik-baik saja
Aku mendengar Kamu akan menikah
Aku pikir setelah kasusku selesaiBukankah Aku juga harus menikah?
Oh iya tentu, pastikan sajaTentang Hidupmu
.. itu .. selendangnya
Aku sedang berpikir beberapa bulan yang lalu
Kamu mengatakan bahwa kamu mencintaikuDan kamu ingin menjadi istriku
Ya, Aku katakan, tetapi Kamu tidak menerima
Ya, Kamu adalah seorang gadis pragmatis
Kamu lakukan sekarang juga.Jadi yang kamu tunggu soal hidupmu?
Tidak, tentu saja tidak
Tapi Aku senang Aku memutuskan untuk tidak menikah
Jika tidak, aku akan terpikat gadis sepertimu
Seperti Aku yang tidak mendapatkan apa-apa
Aku hanya seorang primadonaDan Aku punya suami
Apa keluargamu baik-baik saja?Ya--
Sharad
Ini Sharad calon suamikuDia Satyndar Teman lama
Aku mengenalnya; sebenarnya, dia melakukan semuanyaDia bicara padaku tentangmu
Dan Aku ingin berterima kasih kepadamu
Aku tidak melakukan apapun
Terima kasih untuk yang sama
Bagaimana jika aku menikahi Aarti?Apa yang akan kau lakukan?
bukan begitu Aarti?
Aku akan kembaliTunggu di sini
Sharad...
Kamu hidupkan mobil
Aku ingin mengatakan sesuatuJika kamu tidak keberatan
Katakanlah
Jangan menikahi AartiDia tidak dapat dipercaya
Maksudnya?
Jangan kesal, tapi jangan sedih
Baru beberapa hari yang laluAda yang mengikutiku
.. dan sekarang lihat
Aku memberi tahu sebaga temanJika kamu menikahnya kamu akan menjadi miskin
Kalau tidak, hidupmu akan seperti itu
Terima kasih banyak
Ini untukmu. Dan ini untuk Satynder
tidak, terima kasihSalam
Beraninya kamuSatyendra Mishra
Apa yang menghalangimu?Aku menikah dengan Sharad?
Apa yang kamu inginkan dari ku? Satyendra..
Kamu tidak mau menikahikuJadi biarkan aku menikah dengan yang lain
apa yang harus ku lakukan?
apakah kamu mencintaiku?
Tentu saja aku mencintaimuBerapa ku kali katakan
Jadi kamu mencintaikuDan mengapa menikah dengan orang lain?
Ok bukankah kamu yang tidak ingin menikah?Iya?
Apakah kamu mau menikah denganku?
Tidak, karena kamu masih mengikuti keegoisanmu
Aku memutuskan untuk menikahTidak harus ada cinta saat menikah, Sattu
Cinta juga akan datang setelah menikah
Ayo tentukan. Datanglah!
Tidak
Datanglah, Aku akan sangat bahagia
Pastikan kamu datang ke pernikahanku
Sattu
Cepatlah shanti
Ayo Pergi
Lihat di mana Kamu harus memulai
Ini akan terlambat
Apa yang terjadi di sini?Kalian akan pergi ke mana?
Ayo pergi ke pernikahan anakku
Pernikahan Aarti?
Iya
Apa yang kalian lakukan?
Anakku, Shukla dan istrinya secara pribadiMembawa kartu pernikahan
Jika kami tak membawa pengantin wanitaKita takkan pulang
Kita harus pergi Anakku
Jadi apa yang bisa aku lakukan?
Hei kamu sangat cantikTerima kasih--
Aku memberitahumu untuk datang
TolongAku tidak tahu mengapa kalian seperti ini
HaloHalo bibi; Halo paman--
Halo
Sattu, aku senang kamu datangApakah Kamu baik-baik saja
Lihat pengantin prianyaAyo
Kamu mau ke mana, Sattu?
Hai, pengantin pria Oh, maafPengantin prianya di sana
Selamat ya untuk Aarti
Kamu menemukan pacar untuk AartiAku melihatnya sekarang
Anak lelaki itu tidak memiliki apa-apaTapi dari keluarga yang baik
Oh benar-benar
Paman, Hey SattuKu kenalkan kepada pengantinnya
Ya kenalkanAyo
Ayo Sattu
Halo bibi
Kakak Ipar
Dia datang untuk menemui calon suami Aarti
Aku sudah bertemu dengannya
Maaf, soal saranmuTapi Aku tidak menerimanya
Aku minta maafSeharusnya aku tidak mengatakan itu
Faktanya, aku melihat aroma cemburuSaat aku datang
Aku mendapatkan AartiTidak karena uang, bukan?
Dengar.. Aku sangat malu
Tidak. Tak apa
Sebenarnya, aku berterima kasihKamu sudah melepaskannya
Kalau tidak, hari ini tidak akan menjadi istriku
Sebenarnya, dia sudah pesan tiket untuk bulan madu
Jadi sekarang mari kita adakan mulai pernikahannyaAyo
Ayo. Permisi
Ayo
Kamu di mana?
Lihatlah kiri
Mau katakan sesuatu?Pink membuat kamu jadi lebih cantik
Kamu membayangkanAku menggunakan warna pink?
Apakah itu benar-benar untuk Aku?
Aku cinta kamu
Jadi kamu menyanyangiku?
Kirimkan fotomu menggunakan baju pengantin
Bagaimana penampilanku?
Seperti Pengantin.
Apa yang bisa aku lakukan?Maafkan Aku, Aku sangat mencintaimu
Aku tidak dapat hidup tanpamu
Aku telah merusak segalanya
Aku mencintaimu
Ada yang ingin kamu katakan?
Hari yang samaKamu melarikan diri dari pernikahan
Melarikan dirilah denganku hari iniuntuk cinta kita
Bagaimana bisa aku melarikan diri?Ibu, Ayah, Sharad dan keluarganya
Aku akan bicara pada semua orangAku akan melakukannya
Jangan menikahTetaplah bersamaku
Ayo
Ada apa?
Pilih jari
Aku tidak bisa pergi denganmu, Satyndra
Aku tidak bisa melakukkannya lagiMelukai hati keluargaku
Tidak. Aku menyesal soal itu Aarti.Tolong maafkan aku, Aarti
Jika hari itu salah dan hari ini juga
Kamu tidak membuat kesalahanMaafkan aku
Kamu tidak boleh melakukan ini AartiAku mencintaimu
Aarti.
Bagaimana dia bisa masuk?Satynder, lepaskan
Kami sedang berbicara
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tinggalkan kami dua menit
Tidak, apa yang kamu lakukan?
Sudah ku katakanAku sedang berbicara
Tolong dua menitSharad tolong -
Aku akan menghajarmu
Letakkan pistol di kepalanya
Pahlawan. Ayo AartiKamu tetap di sini
DudukAyo mulai upacaranya
Dia akan membawanya melarikan diri dari pernikahanDan aku membawanya ke sini. Ayo mulai
Aku akan membunuhnya
Apa yang Kamu lakukan Sattu?
Apa dia sudah gila?
Ini pernikahan AartiKamu tidak usah ikut campur
Dengar Satynder
Aarti bukan milikmuTakkan ada yang bisa menjadi miliknya
Aku tembak
Apa yang kamu lakukan?
Tidak lihat apa yang dia lakukan?Dia hanya bersandiwara
Mengapa kamu berakting sangat buruk?
Ada apa ini?Ini tidak ada dalam rencana
Kakak dia tidak menikah denganmuDia menikah dengan Sattu
Apa?
Ada apa ini?
Tidak pernah terbayangkan
Kalian semua sedang bersandiwara?Merencanakan ini semua?
Aku wakil perdana menteriKatakan kepada mereka
Nasib Aarti ada ditanganmuKamu ada di sini
Pistol
Apakah kamu mau menembakku?
Mengapa membawa pistol saat acara pernikahan?
Kamu tinggalkan suami kakakmu?Aku takut Pak
Katakan yang sebenarnya?Ayo
Iya akan ku katakanKatakan
Apa yang ingin kamu bicarakan? katakanlahApa?
..Baik.. Ini...Ini adalah pernikahan Kamu
Setidaknya Kamu memberi tahu kamikalau kamu terlibat dengan Sattu
Apa yang Aku lakukanAku minta maaf. Aku merasa tidak enak
Aku sungguh minta maaf
Akan ku kenalkan Dia. Kakak ipar AartiSuamiku
Maaf Kakak Ipar
Usaha AartiTidak sebanding denganku
Terima kasih banyak
Terima kasih ayah
Tapi Aku menyukainyaKamu bermain sangat baik
Jadi, beri Aku sorban itu
Berikan padanya
Kemana pendeta pergi?Ayo segera
Kemana pendeta pergi?Panggil dia
Bahagialah, anakku
Hak Cipta © Dedeph Panai@dudepanai
Do tole ki mundri laa de
Teen tolle ka kangna
Muh dikhayi dede phir tuLeja apne angna
Haye..Do tole ki mundri laadeTeen tole ka kangna
Moonh dikhayi de de phir tuLeja apne angna
Na samajh tu cheez puraniChehra mera piece noorani
Dekhega toh kha jaayega sau sau jhatke
Pallo latke re tharo pallo latke
Zara sa, zara sa, zara sa tedho hoja balma
Pallo latke re tharo pallo latke
Re face vilayti, ghoonghat desiBrand bada hi dhakad tor
Bollywood mera danka bajtaDown toh thodi akkad tu
Beauty ne kiye tera launde bawle
Baat alag tere face mein
Re Kat Kareena ghani se par
Teri jaisi raani na poore desh mein
Re dheere dheere chunri sarakne lagi
Meri dhak dhak dhadkan badhne lagi
Thoda close toh aaja baby mukhda dikhaja
Bina peete hi yaaron mujhe toh chadhne lagi
Saajna ve aankh teriHai badtameez re
Paani paani karde sharam seHai aisi cheez re…
Ho saajna ve aankh teriHai badtameez re
Paani paani karde sharam seHai aisi cheez re
Hai neeyat ki khotiKarti badmashi
Beimaan bhi hai yehHaan achhi khashi
Karti jaave yeh shaitaniKhud ki kaise karoon nigraani
Ghoori jaave non-stop mujheDatt datt ke re!
Pallo latke re tharo pallo latke
Zara sa, zara sa, zara sa tedho hoja balma
Pallo latke re tharo pallo latke
Hak Cipta © Dedeph Panai
<!-- Generated by GOM Subtitle Module v2.2.2.0-->